Ο Ελληνοαμερικανός Τζορτζ Τζέιμς Τσούνης, η πρόταση του Μπάιντεν για τη θέση του πρέσβη των ΗΠΑ στην Αθήνα